Автомобильный журнал pol-z.ru
Show
Главная — На японских авто часто рисуют двухцветные стрелки или капли – я узнал, что они значат /
29 Янв 2020

В Японии - стране с древними традициями - высоко ценят предупредительность и уважение к другим людям. Эта привычка распространяется на все сферы жизни, в том числе, и на вождение транспортных средств. Российские туристы, побывавшие в Японии, часто замечают некие значки, нарисованные на автомобилях. Мало кто из иностранцев знает, что же означают эти символы.

Желто-бирюзовая стрела

На многих машинах в Японии можно увидеть желто-бирюзовые стрелы, направленные острием вниз и обведенные черным контуром.

Этот знак, называемый «сесинся» или «вакаба» и символизирующий молодой листок, означает, что за рулем автомобиля сидит начинающий водитель, получивший права не более 1 года назад.

Появился этот символ в 1972 году и, согласно ПДД, неопытный автомобилист должен сразу же после получения прав нанести его на свое ТС как спереди, так и сзади и не снимать год.

Многие водители, которые не уверены в том, что даже по прошествии времени обрели достаточно опыта, оставляют знак «сесинся» на своих машинах и на более продолжительное время.

Символ «сесинся» можно увидеть в Японии не только на автомобилях, но и, например, в офисах крупных фирм. Новые сотрудники, приступая к работе, закрепляют этот символ на своих именных значках и носят его до тех пор, пока не приобретают необходимый опыт. «Сесинся» может использоваться и в видеоиграх, где этот символ означает нового игрока.

В российской традиции автовождения японской желто-бирюзовой стреле примерно соответствует восклицательный знак на желтом фоне, предупреждающий других участников движения о том, что за рулем начинающий водитель, только недавно получивший права.

Красно-желтая капля с белой полосой

Также в Японии можно увидеть на машинах и другой значок — в виде красно-желтой капли, разделенной по центру белой полосой. Этот символ, называющийся «корэися», был официально принят в 1997 и просуществовал до 2011 года, хотя его и сейчас можно встретить на японском транспорте.

«Корэися» символизирует опавший осенний лист и означает, что за рулем машины сидит пожилой водитель в возрасте от 75 лет. Многие японцы наклеивают его на свои автомобили раньше — после того, как им исполнится 70.

Этот знак призывает других участников движения быть более внимательными и предупредительными по отношению к хозяину такой машины. Ведь пожилому человеку из-за ослабленного слуха, зрения или других возрастных проблем со здоровьем становится сложнее управлять транспортным средством.

Многие пожилые водители, несмотря на официальные требования, отказывались наносить на свои автомобили этот символ, считая обидным для себя сравнение с увядающим древесным листом. Поэтому с февраля 2011 года в Японии официально был принят другой знак для водителей преклонного возраста.

Новый его вариант выглядит как четырехлистник с лепестками салатового, темно-зеленого, желтого и красного цветов, а стилизованная буква «S», пересекающая его по вертикали, является сокращением от английского слова «senior», в переводе означающего «пожилой человек».

В настоящее время за рулем автомобилей, на которых присутствует «корэися», можно видеть и совсем молодых людей, которым такой знак вроде бы не положен по возрасту. Дело в том, что в Японии красно-желтые капли с белой полосой посредине также принято рисовать и на ретро-автомобилях.

Таким образом хозяин как бы подчеркивает почтенный возраст своей машины и то, что она верой и правдой прослужила уже не одному поколению его семьи.


Добавить комментарий

 

Войти с помощью:

vkontakte facebook odnoklassniki yandex

Уважаемые читатели! Мы не приемлем в комментариях мат, оскорбления других участников, спам и ссылки на сторонние ресурсы, враждебные заявления в сторону администрации и посетителей ресурса. Комментарии, нарушающие правила сайта, будут удалены.
Обязательные поля отмечены *